• 14 octubre 2014

    |

    Categoría : Entrevista

    |
    facebook twitter linkedin

    «No se puede hablar de desarrollo y democracia sin contar con las mujeres»

    Entrevista a Nava San Miguel, experta en género del convenio FIIAPP-Secretaría General de Cooperación Internacional para el Desarrollo (SGCID).Interview with Nava San Miguel, gender expert for the FIIAPP-Secretariat General of International Development Cooperation (SGCID)agreement.

    El año que viene se verá cuántas metas de los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) se habrán alcanzado tras 15 años de trabajo. Una iniciativa que tendrá segunda parte: la

    Leer Más

  • divisor
  • 09 octubre 2014

    |

    Categoría : Opinión

    |
    facebook twitter linkedin

    Respuestas sobre el ébola

    ¿Puedo contraer la enfermedad del Ébola de una persona infectada que no tenga fiebre o alguno de los síntomas? A ésta y a otras dudas sobre el virus y la enfermedad del Ébola da respuesta el epidemiólogo Chesco Nogareda y coordinador científico del Programa MediPIET para la formación de epidemiólogos en la región mediterránea que lidera la FIIAPP junto al Centro Nacional de Epidemiología del Instituto de Salud Carlos III(CNE-ISCIII).Can I catch Ebola from an infected person who does not have a fever or show any symptoms? Chesco Nogareda epidemiologist and scientific coordinator of the MediPIET Programmefor the training of epidemiologists in the Mediterranean region, led by the FIIAPP along with the National Epidemiology Centre of the Carlos III Institute(CNE-ISCIII), answers these and other questions about the Ebola virus and Ebola virus disease.

    El brote de la enfermedad del Ébola es el más grande de la historia y el primero en países de África Occidental. El actual brote está afectando a varios países de esta región (Liberia, Guinea Conakry y Sierra Leona). Por el modo en que se propaga el virus, no presenta un riesgo significativo ...

  • divisor
  • 06 octubre 2014

    |

    Categoría : Opinión

    |
    facebook twitter linkedin

    Silence, please… Rodaje en Níger

    Diez jóvenes nigerinos han sido formados en producción audiovisual de anuncios para televisión y videoclips con un taller del programa cultural ACERCA de la AECID y que ha contado con el apoyo de la FIIAPP.Ten young Nigeriens were trained in audio-visual production of television advertisements and video-clips in a workshop organized by the ACERCA cultural programme of the AECID and supported by the FIIAPP.

    Un anuncio televisivo para una compañía aérea y un videoclip para una cantante nigerina. Estos han sido los dos proyectos a los que han dado vida un grupo de diez jóvenes nigerinos tras un mes de formación en producción audiovisua

  • divisor
  • 30 septiembre 2014

    |

    Categoría : Entrevista

    |
    facebook twitter linkedin

    «La reforma de salud que apoya EUROsociAL ha sido la más importante en Uruguay desde 2005»

    Uruguay ha mostrado desde la primera fase un fuerte compromiso institucional con el Programa EUROsociAL. En esta segunda fase participa de las áreas temáticas de Educación, Políticas Sociales, Finanzas Públicas, Justicia, Seguridad Ciudadana y Salud. Precisamente en esta última desempeña un doble rol de oferente y destinatario. Para conocer más sobre las reformas en el país que acompaña EUROsociAL, entrevistamos a Elena Clavell, Directora General de Sistema Nacional Integrado de Salud de Uruguay.Uruguay has shown a strong institutional commitment to the EUROsociAL Programme since the first phase. In this second phase, it is participating in the thematic areas of Education, Social Policies, Public Finance, Justice, Citizen Security and Health. Precisely in the latter, it is playing a dual role of bidder and beneficiary. To learn more about the reforms EUROsociAL is accompanying in the country, we interviewed Elena Clavell, Director General of Uruguay's Comprehensive Healthcare System.

    ¿Cómo calificaría la reforma del Sistema de Salud en Uruguay? La reforma de la salud, junto a la reforma tributaria, está considerada como la reforma estructural más importante que ha hecho Uruguay del 2005 a la fecha. Pero además, también es la reforma que más impacto r...

  • divisor